Open a block’s Vault selector.

Choose All, Photos or Videos. Enter a title in Search by title to narrow the list.

Use search and the media filters to find an item.

Choose the intended existing item, or use the close button at the top right to leave without selecting media.